Home رئيسية

Dear all,

Welcome to this website dedicated to the documentary performance series “No Time for Art” conceived and directed by Laila Soliman.
This series wants to confront Egyptian and other audiences with the realities of living under a brutal military junta, that has reigned Egypt for more than 30 years.
It’s main focus lies on the current ongoing violence that the Egyptian Military and Police commits upon its citizens, before and after the Revolution that started on the 25th of January 2011.

The different parts of the series are often performed together, although in different constellations, but each part can also be viewed as a performance on its own.

They have one thing in common though, they are all ‘bare to the bone’ and raw artistic reactions that aim at preventing history to be rewritten by those who are rewriting it at the moment.
It doesn’t pretend to be art, because these times don’t need art, or do they… ?

أهلاً بكم في الموقع المخصص لسلسلة المسرح الوثائقي “لا وقت للفن” فكرة وإخراج ليلى سليمان

تهدف هذه السلسلة لمواجهة الجماهير المصرية و الجماهير الأخري بحقائق الحياة تحت حكم عسكري وحشي لأكثر من 30 عام. المحور الأساسي لهذه السلسلة هو العنف الراهن الذي ترتكبه  الجيش والشرطة المصريتين ضد المواطنين: قبل و بعد الثورة المصرية التي بدأت يوم 25 يناير 2011

غالباً ما تُعرض الأجزاء المختلفة من العرض معاً – على الرغم من كونها منفصلة – و في نفس الوقت يمكن مشاهدة كل جزء على حدة كعرض مسرحي. ولكن هناك شيء واحد يجمع الأجزاء كلها و هو أنهم جميعاً ردود أفعال فنية خام ومجردة من الجماليات تسعى لمنع كتابة التاريخ على يد أولئك الذين يحاولون إعادة كتابته حالياً

هذه سلسلة لا تدعي كونها فناً، لأن أيامنا هذه لا تحتاج إلى الفن – أم هل تحتاجه؟

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.